jueves, 31 de diciembre de 2015

Punto y aparte.

Vivo en Salamanca, capital, en Castilla y León comunidad autónoma. Desde esta ciudad, con una imagen de su bonita plaza mayor, deseo Feliz Año Nuevo que comienza en poco.



Lena Manzanedo. Brindis especial.

domingo, 20 de diciembre de 2015

Canciones con personalidad. 9

Una canción muy bonita para poetas, escritores y, en general, para cualquiera que disfrute con una excelente letra en una canción, es ésta, “Ella saltó del papel”, compuesta por Tony Ávila, y cantada por él y Silvio Rodríguez, en el álbum Timbiriche, de Tony Ávila.

Es una canción tan bien escrita, tan dulce y melodiosa, que no puedo dejar de escucharla.



Letra encontrada en cancioneros.com

Tony Ávila. Ella saltó del papel

Ella saltó del papel
se cansó de ser poema
ella urdió una estratagema
para desaparecer.

Y se propuso volar,
escapar de aquellos versos,
ser un ave sin reverso,
un camino sin final.

Solo quería conocer
al amante empedernido
que la había retenido
en un trozo de papel.

Mujer que no cabes en ningún poema
no puede la prosa llenar tus abismos,
no alcanza el lirismo ancestral del poeta,
ni caben tus alas en este delirio.

Ella en el punto final
donde empieza la locura
y el amor ya se cintura
donde el río se hace mar.

Cómo habitar en la piel
de un poema cual tatuaje
si hay un hombre sin su traje
esperando a una mujer.

Ella se fue donde él,
él pospuso el universo
pues no basta con los versos
para amar a esa mujer.

Mujer que no cabes en ningún poema

no puede la prosa llenar tus abismos,

no alcanza el lirismo ancestral del poeta,

ni caben tus alas en este delirio.

Ella saltó del papel.



























martes, 15 de diciembre de 2015

Palabras y literatura. Juan de la Cruz

En este post, un "mucho" religioso, adjunto un poema del Doctor en la Iglesia, Santo, poeta por excelencia, San Juan de La Cruz, enamorado de la naturaleza, de Cristo. Es conocido por sus poemas "Noche Oscura", -llevado múltiples veces al género musical- y "Llama de amor viva". He aquí un fragmento de este último poema.





Entre los fieles seguidores y enamorados del poeta, se encuentran los frailes de la Orden Carmelitas Descalzos, orden fundada por Santa Teresa de Jesús, a la cual transmiten su vocación absoluta, además de lo que amaba La Santa, Jesucristo y María, su madre. San Juan de la Cruz y Santa Teresa (también Doctora de la iglesia y conocida por sus numerosas obras como escritora -"Las moradas", "Las fundaciones", "Camino de Perfección"...-estuvieron muy en contacto en su época, y eran ya santos en la Tierra. De ahí un intento de considerarles casi dioses, atribuyéndoles milagros, actos, sucesos, orígenes...que quizá no fueron tales. <Les "inflaron" el curriculum>, podría decirse en un ámbito actual con un toque irónico. Ellos desestimaban estas atribuciones, no las aprobaban, pero no podían hacer mucho más.
Así como la recopilación de obras de Santa Teresa es rica y abundante, de San Juan de la Cruz se conservan apenas 33 manuscritos. Por lo visto, rompía la mayor parte de lo que creaba escribiendo. Es un misterio el por qué no quiso conservar los originales de sus poemas y creaciones.

Entre los frailes Carmelitas devotos a estos dos santos, se encuentra el fraile Padre Miguel Márquez Calle, enamorado incondicional teresiano con gran vocación religiosa, a pesar de las tentaciones mundanas y humanas.
Amigo mío incondicional y personal, gran conocedor del interior del alma, de la bondad y de la humildad, ha sido grabado en numerosas ocasiones en entrevistas sobre el famoso V centenario del nacimiento de Santa Teresa, este año 2015 que ya termina.
Aquí os dejo una pizca de su dulzura y poesía mientras habla, sus gestos, su hábito característico de todos los frailes de esta orden, y...sus gafas, que tanto le caracterizan y que hacen esconder todo lo que él no muestra a cualquiera, que es mucho; por mucho que hayan intentado "desnudarle" y "corromperle".

VOLVER A LAS FUENTES DEL AMOR CON SANTA TERESA DE JESÚS:
Gracias a la acción y modo ejemplar de cómo debe comportarse un fraile consagrado, ha sido elegido para llevar gran parte del territorio mundial de la Orden Carmelitana.
Dentro de un tiempo, me concederá una entrevista, exclusiva y enteramente para mis oídos y alma.
Lo espero con impaciencia, pero con una serenidad característica de alguien que ya ha pactado la cita, a la cual no pueden faltar ninguno de los dos convocados. De ahí mi tranquilidad y absoluta confianza en él.




jueves, 10 de diciembre de 2015

Rincones especiales en Salamanca. 1

Mi nochevieja universitaria 2015.





Voluntario irreconocible para foto con su bici.
Amor platónico instantáneo.


Mi selfie a medias con voluntario.

Mi atención se reducía al DJ de sombrero y barba hipster marrón... demasiado atrayente como para no grabarle.
La música del dueto (chico camiseta azul y chico sombrero) invadían mis oídos, dejándome llevar por el ritmo y los gritos de voces masculinas y brazos en alto, entre barbas, hippies, sonrisas, luces, cámaras y mis auriculares y yo, en momentos cruciales.
Era la guerra. La guerra en lo secreto. Guerra entre jóvenes españoles y extranjeros escondidos, acompañados de españoles impuros y vendidos.
A las 21:30h dejaba la plaza, despidiéndome del voluntario nuevamente hipster con un selfie a medias.
Son las 23:30h, y aún no han dado las campanadas para las uvas-gominolas de fin de año universitario. Muchos/as se atragantarán ya con la primera. Pues, yo, sin saber mucho de lo que digo, me he adelantado media hora a la gran fiesta que nos tenían preparada el colectivo de Erasmus simpáticos tipo mujeres francesas y supuestos amigos de americanos gafitas, así como italianos de ciudad, pijos y sarcásticos.
La guerra es ganada cuando falta media hora para su guerra.
La fama de tontos españoles que tenemos pasará a la historia, o eso deseo.


Este post es raro, pero, como dice un amigo, lo raro escasea, y se desea.




Canciones con personalidad. 8

VETUSTA MORLA.

ÁLBUM: Los ríos de Alice.
CANCIÓN: Alice y el gigante.

Enlace: Los Ríos de Alice. Canciones con personalidad. 7






La única canción que mencionaré después de ésta, y que también pertenece a este álbum, es...LOS BUENOS, que lleva letra, y Vetusta la colocó en último lugar, la número 14 del álbum Los Ríos de Alice.
Para mí significa el triunfo del bien y de la gente buena que poblamos la Tierra. Es un himno a la pureza, a la bondad, y también la considero mía, propia, personal.
Gracias, Vetusta Morla, por adelantaros a mi tiempo, y darme a conocer vuestras canciones, que ya canto como mías.
Sois vosotros sus dueños. Gracias por formar la banda.
Gracias por las imágenes, por las letras, y por vuestra música peculiar y perfecta.
Aquí incluyo, para finalizar,"Los Buenos".







Enlace: Los Ríos de Alice






Canciones con personalidad. 7

Un grupo de música con letras, a mi gusto, enmascaradas y a veces difíciles de entender (por lo menos yo), pero que me encanta, y cuyas canciones tienen un toque muy característico, su “sello personal”, en la música y melodías, es Vetusta Morla.

Pertenece al género indie rock e indie pop.

“El grupo toma su nombre de la tortuga de la novela La Historia Interminable, de Michael Ende. Vetusta Morla es una tortuga que optó por creerse lo justo para no convertirse en nada”.

Fuente: (Wikipedia).


La canción “ Al respirar”, pertenece a su primer álbum Un día en el mundo, del 2008.
Súper!





ENLACE: LOS RÍOS DE ALICE

Vetusta Morla compuso la banda sonora del vídeojuego “Los ríos de Alice”, que también suena genial. Cada canción de este álbum mágico tiene algo especial para mí. Este Cd lo considero mi vida, relatada con música y título de las canciones, y las imágenes del vídeojuego. Mi preferida por excelencia es Alice y el gigante, una belleza de canción. La incorporo en un post aparte, por la importancia y peso que posee, -se merece un artículo entero-.



Según la aplicación( app) en Google Play,
“Los ríos de Alice es el juego perfecto para los jugadores de aventura.
Cada vez que Alice se queda dormida, entra en un mundo de fantasía en el que el jugador debe ayudarla a enfrentarse a sus miedos: la Pereza, la Envidia, la Mentira… Un juego para jugar sin prisas y disfrutar de las bellas imágenes realizadas en acuarela, tinta y grafito, así como de la banda sonora compuesta expresamente por Vetusta Morla.

Nominado en el Fun&Serious Game Festival (mejor banda sonora y mejor videojuego para móviles) y en el Festival de juegos independientes hòPLAY13.”

Google play
App: los Ríos de Alice





Agrego en este post dedicado a Vetusta Morla una cancíón de esa banda sonora del vídeojuego: “Marea baja”, con imágenes del vídeojuego.





Ver más: ENLACE “LOS RÍOS DE ALICE”





Dibujo y pintura personal. 6

"Leoncito Simba". Técnica: Acrílico sobre papel.
 Ayudas: Ana Santos

ROJO Y NEGRO. Opinión personal. Resumen.


Título: Rojo y Negro.
Autor: Stendhal.

Rojo y Negro es una novela escrita por Stendhal cuyo protagonista se llama Julián Sorel, un adolescente de unos 19 años pero con la cabeza bien amueblada; orgulloso, altivo, arrogante y tímido.
De vivir en la casa de su padre con sus hermanos, donde no es bien tratado, pasa a trabajar como preceptor de los tres hijos del Señor y la Señora de Rênal.
El tiempo compartido, la confianza y el orgullo "de sí porque sí" obligan a Julián a intentar enamorar a la Señora de Rênal, y lo que empezó como un deber se convierte en amor verdadero entre los dos.
Después de las sospechas del marido, y para que todo no se descubriese por completo, Julián entra en el seminario. Allí no hay más que estudiantes arrogantes que le dan de lado, le tratan como a un pobre que intenta hacerse hueco entre algo más de lo que le corresponde.

miércoles, 9 de diciembre de 2015

Pensamientos de última hora. 7

Nuestro tiempo.

Es curioso cómo cada persona vive con un tiempo diferente de las demás:
Unos necesitan más tiempo en su día, se quedan cortos con veinticuatro horas, tendrían que haber podido aprovechar más el día. Con tantas cosas que hacer, no tienen suficiente tiempo.
A otros en cambio les sobra el tiempo:
Sus días se hacen largos, no saben cómo ocuparlos, el tiempo pasa lento, y el día se hace eterno.
Cuando estos dos tipos de personas se encuentran, si acaso ocurre, una piensa en la otra, y la otra en la una.
Por momentos, sus pensamientos giran en ponerse en el lugar del otro, con mucho tiempo libre; del primero, con poco.
Sea como fuere, el tiempo no corre igual para todos.
Y con este pensamiento ocupé parte de mi tiempo redactándolo el 5 de noviembre de este año 2015.

Pensamientos de última hora.6

Las percepciones.
Cómo de diferente se pueden percibir situaciones, momentos, etc.
Cada persona es un mundo, y, como cada mundo, percibe cada uno cada suceso.
Un ejemplo: si eres espectador y percibes un acontecimiento desde fuera, cada persona lo interpretará a su modo; algunos coincidirán, y otros no.
Si percibes un acontecimiento siendo tú la víctima, estando dentro del suceso, te tomarás más seriamente el caso que alguien que lo contemple desde fuera; te afectará de forma más directa. Los espectadores minimizarán cosas que tú consideras valiosas e importantes.
El término medio de este análisis está en si estás percibiendo un suceso perteneciente a alguien conocido, a alguna persona que te resulta familiar, o que te cae bien.
El resultado será de grado medio en cuanto a las exageraciones que presenten estas personas con el suceso. Dado que hay una conexión directa con ellas, lo normal sería sentir afinidad, lástima, empatía o comprensión por nuestra parte, con lo que será más sencillo ponerse de su lado y entenderles.
Tres formas de percibir sucesos, en cada una respondiendo de forma diferente, redactando este pensamiento de última hora una tarde por el 11 de septiembre de este año 2015.



viernes, 4 de diciembre de 2015

Canciones con personalidad. 6


Una canción súperpegadiza que está genial:

Mountains, del grupo Biffy Clyro.

Es un grupo de rock de Reino Unido.

Esta canción tiene un estribillo muy repetido, pero el ritmo y la música me gustan mucho. “(Soy una montaña, soy el mar...)".


Mountains.
I Took a bite out of a mountain range,
Thought my teeth would break the mountain did.
Lets go, I want to go all the way to the horizon.

I took a drink out of the ocean and,

jueves, 3 de diciembre de 2015

7 frases para un mes

1. "Muchas palabras no dan prueba del hombre sabio, porque el sabio no ha de hablar sino cuando la necesidad demanda, y las palabras han de ser medidas y correspondientes a la necesidad."
       Tales de Mileto, filósofo y pensador griego.


2. "Un optimista ve la oportunidad en toda calamidad; un pesimista ve una calamidad en toda oportunidad."
      Winston Churchill, político.


3. "¿Qué sabe el pez del agua donde nada toda su vida?”
       Albert Einstein.


4. "Cuando debemos hacer una elección y no la hacemos, esto ya es una elección."

       Anónimo



5. "Yo os digo: es preciso llevar dentro de uno mismo un caos para poder poner en el mundo una estrella."

       Friedrich Nietzsche



6. "Suceda lo que suceda, aun en los días más borrascosos, las horas y el tiempo pasan."

      William Shakespeare



7. "El camino recto y el rodeo son un único y mismo camino."

      Heráclito de Éfeso, filósofo griego.



                                       Fuente: frasescelebres.com



lunes, 30 de noviembre de 2015

jueves, 26 de noviembre de 2015

Mis fotos del mundo de a pie. 7

Cuando te sientes guapa, segura y pasas de mucho, tu estado es....invencible.
La de la foto soy yo, Lena Manzanedo.
Espero que os guste.



lunes, 23 de noviembre de 2015

Mis fotos del mundo de a pie. 6

Pensando salvar a personas buenas en autobús por las afueras en Salamanca.
Posdata: la de la foto soy yo.


Mis fotos del mundo de a pie. 5

La luz en mi habitación.

Cuando en días tristes piensas únicamente en ti y en tu pasado, y te sientes autosuficiente, femenina y capaz de todo.

sábado, 24 de octubre de 2015

Pensamientos de última hora. 5

Siempre me ha llamado la atención la gente que en un sitio cerrado, es decir, no en la calle, utilizan para estar en los sitios gafas oscuras que parecen de sol, o que quizá sean de sol.

Lo más seguro es que sean graduadas, y por eso pueden leer con ellas, aunque parezca que son ciegos; o pasearse por una tienda, aunque parezcan creídos que están vacilando a la gente y presumiendo; o vayan ancianos al anochecer caminando por la calle así, dando la impresión de que van a caerse y de que no ven ni un pijo.

En otros casos, los jóvenes en las noches de fiesta, para vacilar y ligar, y llamar la atención, u ocultar sus excesos, también las utilizan, y éstas son las únicas que me atrevo a escribir que no están graduadas, y que por lo tanto, sí que no ven ni un pijo. Pero, según su filosofía, la filosofía de la fiesta y de la noche, hay que hacer todo lo posible para ligar y pasarlo bien.

Y por último, se encuentran las personas que quieren ocultar algún rasgo en su cara, ya sea en sus ojos, o en su rostro, o porque son ciegas y las deben llevar.

Sea como fuere, llama la atención encontrarse a la gente con este tipo de gafas en los sitios mencionados.



viernes, 16 de octubre de 2015

Expresiones. 5

“ A quien madruga, Dios le ayuda”.

Suele decirse que si te levantas muy temprano Dios te ayudará en lo que te suceda ese día, aunque en el fondo es porque te dará tiempo a hacer más cosas durante el día por haberte levantado antes.
Pero…
Opuesto a este refrán está el de…

“No por mucho madrugar amanece más temprano”.

Es decir: aunque te propongas levantarte muy temprano, incluso de noche, para poder realizar un montón de actividades, o que el día te cunda más que otro, el día dura lo que dura, y no va a salir el sol para ti para tus horas de quehaceres aunque madrugues, en sentido literal. De otra forma: puedes proponerte levantarte pronto para hacer más cosas, pero quizá no avances como tú quieras, y no te sirva de nada haber madrugado.

Me gusta encontrar refranes que tratan sobre el mismo tema, y que se oponen.

Es como estar un momento en Groenlandia, y luego bajas al Polo Sur.



domingo, 4 de octubre de 2015

7 frases para un mes

1. UN AMIGO ES COMO UNA FUENTE DE AGUA DURANTE UN VIAJE LARGO.

     Proverbio africano (Kikuyu)
                         ikuska.com


2. HAY MÁS SABIDURÍA ESCUCHANDO QUE HABLANDO.

     Proverbio africano (Kikuyu)
                        ikusca.com


3. SI SE AMONTONA, HASTA EL POLVO PUEDE ACABAR FORMANDO UNA MONTAÑA.
                       Proverbio japonés
                       Japones.info


4. DONDE LA FUERZA SE IMPONE, LA LÓGICA SE RETIRA.
                      Proverbio japonés
                      Japones.info


5. UNA GOTA DE ALEGRÍA ES UN CHARCO DE ESPERANZA.

                      Frasesgraciosas.es/alegría


6. SÓLO UNA COSA CONVIERTE EN IMPOSIBLE UN SUEÑO: EL MIEDO A FRACASAR.

                      Frasesgraciosas.es/motivación


7. LA PINTURA ES POESÍA MUDA; LA POESÍA, PINTURA CIEGA.

                      Leonardo Da Vinci
                      Frasescelebres.com

    Ver: Sobre frases y palabras. 2                  


viernes, 25 de septiembre de 2015

Canciones con personalidad. 5

He elegido en esta ocasión la canción cantada por Ewan MacGregor en la película Moline Rouge, titulada “Your song”.

Esta canción la tengo en mis archivos como propia, como si hubiese sido compuesta para mí.
Es una de mis canciones de siempre, favorita, que no me canso de escuchar, y que considero “mía”.

Espero que os guste.




Ewan MacGregor- Your song (Moulin Rouge)

My gift is my song
And this one´s for you
And you can tell everybody
That this is your song
It maybe quite simple
But now that it's done
Hope you don't mind
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is now you're in the world

Sat on the roof
And I kicked off the moss
Well, some of the verses

Well, they got me quite cross
But the suns been kind
While I wrote this song
Its for people like you that
keep it turned on.

So excuse me for forgetting
But these things I do
You see Ive forgotten
If they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes Ive ever seen

(Instrumental)

And you can tell everybody
This is your song
It may be quite simple
But now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words

How wonderful life is now you're in the world.




Traducción en castellano: Tu Canción
Mi regalo es mi canción
y esta es para ti
Puedes decirle a todos
que esta es tu canción.

Es quizá bastante simple, pero
ahora que ya está terminada,
espero que no te importe.
Espero que no te importe
que diga con palabras:
Qué maravillosa es la vida
ahora que estás en el mundo.




Sentado en el tejado
me quité el moho
Bueno, algunos de estos versos
bueno, me pusieron de mal humor
Pero el sol ha sido bueno
mientras escribí esta canción.
Es para gente como tú que

la mantienen viva.


Así que perdóname por olvidar
pero estas cosas que hago
ves que olvidé
si son verdes o azules
De todas formas, lo que realmente quiero decir
es que los tuyos son los ojos más dulces
que jamás he visto.



(Instrumental)

Y puedes decirle a todos

Esta es tu canción

Quizá sea muy simple,

pero ahora que está terminada,

espero que no te importe.

Espero que no te importe
que diga con palabras:
Cómo es la vida de bonita
ahora que tú estás en el mundo.



miércoles, 16 de septiembre de 2015

Sobre frases y palabras. 4

“Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando”.

Es una frase que se utiliza para expresar que da igual del lado que pongas una cosa o mires una situación; hagas lo que hagas, en un lado o en el opuesto, el resultado será el mismo.

El dicho se propagó a partir de la boda de Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, los Reyes Católicos, porque en el escudo de armas se realizó esa inscripción,

“Tanto monta, monta tanto”,
y de ahí la frase se divulgó añadiendo sus nombres al final.


domingo, 6 de septiembre de 2015

De ratones y hombres. Argumento y opinión personal.

Título: De Ratones y hombres.
Autor: John Steinbeck.









Argumento: George y Lennie son los protagonistas de esta historia ambientada en la América de los ranchos, las botas de montar a caballo con espuelas, las penurias económicas, los viejos granjeros y trabajadores con barba y tejanos, los caballos y mulas de trabajo, las cosechas, etc.

George aparece como un personaje pobre, infeliz, que sueña con un pedazo de tierra con casa y huerto donde vivir tranquilo y sin preocupaciones, al cuidado de Lennie, un retrasado mental o deficiente con fuerza bruta, bonachón y enorme, que no controla las situaciones que se le presentan terminando todas trágicamente. Lennie necesita a George, y George no puede abandonar a Lennie.

Han ido huyendo de trabajos anteriores fallidos por las meteduras de pata de Lennie, y guardan esperanza en el último rancho que presenta la historia, donde esperan conseguir dinero suficiente para ir tirando.

martes, 1 de septiembre de 2015

7 frases para un mes

1. LA SABIDURÍA NO SE TRASPASA, SE APRENDE.
                                       Proverbio árabe
                                       arabespanol.org


2. EL AMOR NO SE MIRA, SE SIENTE, Y MÁS CUANDO ELLA ESTÁ JUNTO A TI.
                                       Pablo Neruda


4. EL QUE TIENE SALUD TIENE ESPERANZA, Y EL QUE TIENE ESPERANZA ES DUEÑO DE TODO.
                                       Proverbio árabe


5. LAS HUELLAS DE LAS PERSONAS QUE CAMINARON JUNTAS NUNCA SE BORRAN.
                                       Proverbio africano (Congo)
                                       ikuska.com


6. EL RICO NUNCA ESTÁ SATISFECHO.
                                       Proverbio africano (Yombe)
                                       ikuska.com


7. QUIEN DICE LA VERDAD, NUNCA SE EQUIVOCA.
                                       Proverbio africano (Swahili)
                                       ikuska.com




viernes, 28 de agosto de 2015

Expresiones. 4

“ Haz el bien y no mires a quién”.

Siempre que se hace el bien, beneficias a alguien.

Puedes hacer cosas buenas por la gente que conoces, tus amigos, tu familia, conocidos, gente que te cae simpática…

Y es bueno.

Pero también es bueno hacer cosas buenas a gente que no conoces, que no ves, que no sientes.

Y es bueno.

Este refrán trata de inculcar que es mejor hacer el bien, sea lo que sea, y sea para quien sea. Que da igual a quien vaya a llegar, con tal de que sea algo bueno.

Que tú te comportes bien, y que no hagas caso a nada más, haya lo que haya a tu alrededor.

Desearía que el mundo se guiase por el bien.

Seguro que muchas guerras y catástrofes se evitarían.

Hay mucha gente que hace bien, mucha. Pero el mundo es tan extenso y necesitamos tanto que se nos quedan pequeñas las buenas obras.



jueves, 20 de agosto de 2015

Pensamientos de última hora. 4

Admiro a las personas que se ofrecen a ayudar sin habérselo pedido: estoy en la calle, tengo un problema, y se acercan sin más y me preguntan qué sucede. La cara de alegría y sorpresa que manifiesto lo dice todo. Y después de solucionar mi imprevisto, doy las gracias efusivamente, queriendo agradecer lo más que puedo su ayuda.

Admiro a las personas que, estando muy ocupadas y sin tiempo libre, sacan momentos para escuchar y dedicártelos a ti: estoy preocupada y agobiada. Mi amigo lo sabe. Y me llama. Y me escucha charlando conmigo durante una hora y siete minutos.

Admiro a las personas que intentan animar a otras en las dificultades diarias con consejos, historias y palabras, que hacen que cada noche pueda dar gracias por disfrutar de momentos tranquilos.

Admiro a las personas que con un mensaje escrito te hacen pasar unas risas.

Ojalá yo pudiera devolver a muchas personas, las mismas u otras, cada gesto que todas éstas han tenido conmigo. Ojalá pudiera hacer sentir en ellas lo que todas éstas me han hecho sentir de bien a mí.


Gracias a todas.

lunes, 17 de agosto de 2015

Canciones con personalidad. 4

La música es como los colores. Hay gustos y gustos. Al igual que los grupos musicales. Los que a unos les chiflan, otros los odian.

Es el caso de One Direction, que puede considerarse grupo adolescente, de quinceañeras, nada serio, comercial, o “de guaperas que se lucen en los vídeos”.

Penséis lo que penséis, no deja de ser cierto que: son guapos, son grupo revelación, jóvenes, les escucha en mayoría un público joven…etc.

Sea como fuere, lo que es bonito es bonito, y no hay más.

Esto me sucede con esta canción, Night Changes. Me parece de melodía preciosa, para escuchar repetidamente sin cansarse; y la letra- romántica-, lo justo para no aburrir.

Una canción que me hizo llorar en muchas ocasiones, pero que no podía dejar de escuchar por la música y la melodía.

Bella, como muchas.



Night Changes. One Direction.

Going out tonight
changes into something red
Her mother doesn't like that kind of dress
everything she never had she's showing off.

Driving too fast
moon is breaking through her hair
she said it was something that she won't forget
having no regrets is all that she really wants.

We're only getting older baby
and I've been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
even when the night changes.

It will never change me and you

Chasing it tonight,
doubts are running 'round her head
He's waiting, hides behind a cigarette
heart is beating loud, she doesn't want it to stop

Moving too fast
moon is lighting up her skin
She's falling, doesn't even know it yet
having no regrets is all that she really wants.

We're only getting older baby
and I've been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
even when the night changes,
it will never change me and you.

Going out tonight
changes into something red.
Her mother doesn't like that kind of dress
reminds her of a missing piece of innocence she lost.

We're only getting older baby
and I've been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
just how fast the night changes?
Everything that you've ever dreamed of
disappearing when you wake up
But there's nothing to be afraid of
even when the night changes.
It will never change, baby
It will never change, baby
It will never change me and you.



Traducción en castellano: lenamanzanedo

La noche cambia.
Saliendo la noche
se convierte en algo rojo
A su madre no le gusta ese tipo de ropa
todo lo que no tuvo nunca, lo presume ahora.

Conduciendo demasiado rápido,
la luna atravesando su cabello,
ella dijo que había algo que no olvidaría
arrepentirse es todo lo que en realidad quiere.

Envejecemos sólo, nena
y he estado pensando en ello últimamente
¿Te vuelves loco alguna vez
sólo por cómo cambia la noche de rápido?
Todo lo que siempre has soñado
desaparece cuando te despiertas,
pero no hay nada de lo que tener miedo
incluso cuando cambia la noche.
Nada cambiará nunca entre yo y tú.

Persiguiéndola esta noche,
las dudas dan vueltas en su cabeza,
él espera, escondiéndose tras un cigarro,
el corazón le late fuerte, ella no lo quiere parar.

Moviéndose demasiado rápido,
la luna ilumina su piel,
ella se derrumba, incluso no lo sabe aún,
arrepentirse es todo lo que en realidad quiere.

Envejecemos, nena,
Y he estado pensando en ello últimamente
¿Te vuelves loco alguna vez sólo por cómo cambia la noche de rápido?
Todo lo que siempre has soñado
desaparece cuando te despiertas.
Pero no hay nada que temer
incluso cuando la noche cambia,
nada nunca cambiará entre yo y tú.

Saliendo esta noche
se transforma en algo rojo.
A su madre no le gusta ese tipo de ropa,
le recuerda una parte que falta de la inocencia que ella perdió.

Envejecemos, nena,
Y he estado pensando en ello últimamente.
¿Te vuelves loco alguna vez
sólo por cómo cambia la noche de rápido?
Todo lo que siempre has soñado
desaparece cuando te levantas,
pero no hay que tener miedo
incluso cuando cambia la noche.

Nada cambiará, nena,
nada cambiará nunca, nena,
nada cambiará nunca entre yo y tú.




sábado, 15 de agosto de 2015

Mis fotos del mundo de a pie. 4

No te canses, siéntate!

Todos vacíos. Elige.
Vas en bici, corriendo, paseando o te quieres atar un zapato.
Visitas la ciudad y necesitas hacer una parada.
Estos bancos invitan a sentarse, a descansar.
Todos en fila, unos más adelantados, otros detrás, éstos en la curva, aquéllos en la esquina.
Silencio, descanso, quietud, ...en los bancos.



lunes, 10 de agosto de 2015

Sobre frases y palabras. 3

“ ! Vergüenza del hijo que no lo hace mejor que el padre! ”.
                                                                        Anónimo (Congo)

Esta frase intenta mostrar la superación que debería reflejarse en las obras, actuaciones, logros, etc., de los hijos, con respecto a sus padres.

Si los hijos no mejoran el rendimiento, trabajo, éxito, de los padres, y, por el contrario, se quedan en un nivel inferior, o no llegan a ser tan eficientes como sus padres, deberían sentir vergüenza.

En pocas palabras: si un hijo es peor que su padre, qué vergüenza.

Esto se puede llevar al terreno positivo y al negativo. Me explico:
Un padre ejemplar, que ha trabajado durante toda su vida, que ha conseguido ascender puestos, ha sido bueno, honrado, ha creado empresas, ha llevado legalmente sus acciones,…enseñará a su hijo todo esto. Si su hijo sigue el mismo camino, llegará lejos en, digamos, la honradez y honestidad, y los logros obtenidos.

Ahora bien, un padre que sea corrupto, que trapichee, que robe y no pague impuestos, que se llene los bolsillos a costa de otros o de irregularidades, que tape mentiras, etc., enseñará todo esto a su hijo. Si su hijo sigue el mismo camino, llegará lejos, muy lejos, pero en la mentira, la maldad, la corrupción, etc.

Que lo hará mejor que su padre, sí, pero todo en una nube de lo negativo. Y ¡claro que superará al padre! Y debería sentir vergüenza si no le superara en su corrupción! Su círculo de amigos se lo reprocharía!

Así, esta frase valdría para ambos campos.

Por eso, el hijo que no supera a su padre, sea en el sentido positivo o negativo…!Qué vergüenza!

Aunque yo prefiero quedarme en la parte positiva. 


jueves, 6 de agosto de 2015

Sobre frases y palabras. 2

“La pintura es poesía muda; la poesía, pintura ciega”.
         Leonardo Da Vinci

Fuente: frasescelebres.com

Qué gran acierto por parte de Leonardo Da Vinci!
Una frase tan verdaderamente brillante, tan bella como limpia. Sin palabras sobrantes, sin adornos. Clara, sencilla y aguda.
Pintura y poesía, poesía y pintura. A cual más artística, a cual más creadora. A cual más cautivadora.
Arte en imagen; arte escrito.
Pintura como poesía muda. Es que sobra el comentario. ¿Quién no contempla poesía cuando mira un buen cuadro? ¿Cuándo la pintura no fue poema recitado con la mirada, a gritos sordos?

Poesía como pintura ciega. Cuántos versos escuchados sin necesidad de ver, dibujados de forma hermosa en el papel que emana color, historias, evocación…sin ojos, ciegamente, sólo para resonar con eco en oídos, susurros que se escuchan, no se ven. Pero se pintan.

Una frase difícil de comentar, porque realmente sobran los comentarios ante una frase tan completa, sutil, poética, y bella.


sábado, 1 de agosto de 2015

7 frases para un mes

1. LLEGUÉ, VI, VENCÍ.
                      Julio César


2. LO PASADO HA HUIDO, LO QUE ESPERAS ESTÁ AUSENTE, PERO EL PRESENTE ES TUYO.
                      Proverbio árabe
                      Proverbia.net


3. EN UN BESO, SABRÁS TODO LO QUE HE CALLADO.
                      Pablo Neruda
                      Proverbia.net


4. EL RECUERDO ES EL PERFUME DEL ALMA.
                      George Sand


5. EL ÉXITO DE LA VIDA NO ESTÁ EN VENCER SIEMPRE, SINO EN NO DESANIMARSE NUNCA.
                      Anónimo


6. LA POSIBILIDAD DE REALIZAR UN SUEÑO ES LO QUE HACE QUE LA VIDA SEA INTERESANTE.
                     Paulo Coelho
                     Proverbia.net


7. NO SEAS TAN BLANDO QUE TE EXPRIMAN, NI TAN DURO QUE TE ROMPAN.
                     Proverbio árabe
                     arabespanol.org




miércoles, 29 de julio de 2015

Cine. Aprendiendo a conducir.

Película: Aprendiendo a conducir.

Título original: Learning to drive.

Dirección: Isabel Coixet.

País: USA.

Año: 2014.

Duración: 105 min.

Género: Comedia dramática, romance.

Interpretación: Patricia Clarkson (Wendy), Ben Kingsley (Darwan), Grace Gummer (Tasha), Jake Weber (Ted).

Guión: Sarah Kernochan.

Producción: Daniel Hammond y Dana Friedman.

Música: Dhani Harrison y Paul Hicks.

Fotografía: Manel Ruiz.

Distribuidora: A Contracorriente Films.

Estreno en España: 3 Julio 2015.

No recomendada para menores de 12 años.

Sinopsis:Wendy es una escritora de Manhattan que decide sacarse el carnet de conducir mientras su matrimonio se disuelve. Para ello toma clases con Darwan, un refugiado político que se gana la vida como taxista e instructor en una autoescuela.

Fuente: labutaca.net


Crítica personal: 
Cuando empecé a ver la película, pensé que los protagonistas iban a liarse, y terminaría en un romance lleno de nuevos proyectos y felicidad.

lunes, 27 de julio de 2015

Pensamientos de última hora. 3

Entiendo a muchos políticos.
Comprendo su situación.
Me pongo en su lugar…Y no, no haría lo mismo.

No me metería en política para tener un sueldo, cobrar todos los meses, tras haber terminado una carrera y comprobar que no tengo trabajo.

No me metería en política para cobrar un sueldo y moverme según la veleta, ahora voy aquí, ahora allí, ahora digo esto, porque toca decirlo, ahora aquello, porque hay que moverse un poco (ya que si no se va a notar más que no hacemos nada).

No me metería en política y además, robar.
No me metería en política para gritar proyectos, planes y palabras que nunca voy a cumplir.

Qué buenos los políticos que les guste la política, que realmente luchen por cambiar las cosas, por mejorar…
Sé que están, que los hay, pero se necesita que sean ellos los que predominen, y gobiernen, y les felicitemos. Y no los otros.

viernes, 24 de julio de 2015

Mis fotos del mundo de a pie. 3

PIEZA A PIEZA se construye un puzzle.

Cuánto puede llegar a pesar una carga mayor a tus posibilidades. Pero es tu deber. No puedes fallar a tu gente. No has nacido para otra cosa más que para ir y venir, cargar y descargar, recoger y guardar, paso a paso, día tras día... Semilla a semilla, grano a grano, hojita a hojita... Así vives. Ni lo piensas. Ni te preocupa. Sólo cumples. ¿Te cuesta? Claro que sí. Pero, qué importa. Miras por el grupo. Miras por el invierno, y por la supervivencia. Por eso sigues adelante, sin descanso, a pesar del peso, de las cuestas, alzas los frutos hasta lo más alto, para coger impulso, fuerza, para continuar el camino hacia tu casa.

domingo, 19 de julio de 2015

EL FOTÓGRAFO. Opinión y argumento.

El fotógrafo (2011).
Autores: Didier Lefèvre, Emmanuel Guibert, Fréderic Lemercier.

Fuente: Librería Sin Sentido


Opinión personal y argumento:
El fotógrafo es un libro escrito en forma de cómic, con dibujos y fotografías, que narra la historia de Didier Lefèvre en su viaje como fotógrafo de un grupo de Médicos Sin fronteras a Afganistán, en tiempo de guerra entre soviéticos y los mujahidin.
En el libro se muestra cómo van recorriendo kilómetros y kilómetros caminando, con caballos que mueren de cansancio y agotamiento, subiendo cordilleras, cruzando ríos, pasando frío, miedo, por los posibles ataques y bombardeos de los soviéticos a la expedición.

Dos rutas: la de ida, y la de vuelta, después de curar enfermos por heridas de metralla en manos, pies, mandíbula, columna, cabeza… En la ruta de ida, Didier estuvo muy arropado por el grupo. A la vuelta, prefirió volver solo, bajo su responsabilidad, pues quería experimentar la supervivencia. Y vivió ese regreso con mucha angustia y miedo por todo lo que le sucedió.

Los compañeros de viaje, médicos, afganos, etc, que conoció; el viaje en sí; lo vivido, los paisajes, gente, operaciones, etc, fotografiados que aparecen en el libro, le causaron impacto y le hicieron volver en ocho ocasiones de visita a Afganistán posteriormente.

Más de cien carretes gastados.

Con la publicación de unas seis fotos sólo en Francia, su experiencia quedó olvidada en libretas que se perdieron.

Con el tiempo, un amigo, dibujante y guionista de cómics, Emmanuel Guibert, le propuso retomar su historia y publicarla en un libro. Con la ayuda de las fotografías, Didier pudo recordar partes olvidadas.
El encargado de la maquetación y el color del libro fue Fréderic Lemercier, diseñador gráfico.

Mientras lees esta historia, te sumerges en eso, una historia, olvidando a veces que fue algo real, que pasó, que las fotos son reales, y que hay un montón de gente dispersa en el mundo que sufre las consecuencias de guerras, siendo heridas, pasando dolor con las heridas, muriendo…

Y también te hace reflexionar sobre la gente que, sin pedir mucho, se ofrece a ayudar curando, acompañando en los viajes, ofreciendo comida y hospedaje…
La valentía de los especialistas médicos, su dedicación a los enfermos, su pericia para curar con escasos medios,… les hace realmente valiosos en todos los países en los que los necesitan.

Gracias a estas personas, otras sufren un poco menos.

Les admiro, porque yo no podría.
Y son muy necesarios.

Gracias, a todos ellos.




jueves, 16 de julio de 2015

Mis fotos del mundo de a pie. 2

¿De qué está hecho el polvo de estrellas?

Su color rojo granate destacaba entre las ramas verdes. Mas quedaba muy solitaria: color fuerte, poca cosa entre tanta hoja y tallos.
E imaginé un polvo de estrellas fino, como luz en pequeños copos amarillos, cayendo, alrededor, rodeando e inundando toda la imagen, apenas perceptible.
El polvo de estrellas está hecho de sol, de rayos.
El polvo de estrellas está hecho de magia, de sutileza, de halos de claridad.
El polvo de estrellas simula sal de luz que deslumbra nuestros ojos, embelleciendo una tarde o adornando una foto.
El polvo de estrellas se crea, se inventa, el polvo de estrellas llega a la tierra en esta forma, cuando se escapa del espacio.

martes, 14 de julio de 2015

Expresiones. 3


“En febrero, busca la sombra el perro; y en mayo, el perro y el amo”.
Este refrán hace referencia al calor que ya en febrero muchos años suele hacer, a pesar de ser invierno todavía.

Debido a la intensidad del calor (si el año viene así), se dice que los perros buscan la sombra, para resguardarse de las altas temperaturas.
Cuando suele pasar esto ya en febrero, cómo será en mayo!. Por eso, en mayo ya no sólo busca sombra el perro, sino que también su amo, que en febrero había soportado el calor (se supone), ya necesita también guarecerse del bochorno, que habrá aumentado mucho más en este mes.

Me gusta este refrán porque es como participar en un cuadro realista. Me explico: es como si me imaginara un dibujo campestre de un perro buscando sombra por el sofocante calor, debajo de un árbol en una explanada en una finca, y después, bajo ese mismo árbol se colocan el mismo perro y su dueño, porque hace más calor aún en mayo.

Pero en oposición a este dicho está este otro archiconocido de…

“Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo”…
refiriéndose al frío que otros años continúa aún en junio, pues el cuarenta de mayo son los treinta días de mayo más diez de junio.

Por eso, no hay que fiarse de las fechas y ya vestirse de verano o guardar toda la ropa de invierno, pues el frío aún no se ha ido incluso en junio.

El sayo era una prenda antigua que se ponían los campesinos y aldeanos, como una casaca o una túnica que llegaba hasta las rodillas.

Dos refranes para utilizar dependiendo de cómo venga el año, caluroso, o con frío.















lunes, 13 de julio de 2015

Canciones con personalidad. 3

“Nada de nada”.
La canción “Nada de nada” fue originalmente cantada por la cantautora Cecilia, pero la versión que más me gusta es la del grupo de música pop Amaral. También fue versionada por El Canto del Loco y Rosario Flores.

La descubrí hace dos años, me identifiqué con ella, y ya forma parte de mi álbum de canciones personales.

Espero que os guste.


"Nada de nada". Letra.

La espuma del mar,
un grano de sal o de arena.
Una hebra de pelo,
una mano sin dueño,
un instante de miedo,
una nota perdida,
una palabra vacía en un poema,
una luz de mañana.
Así de pequeña soy yo,
nada de nada.

Nada de ti, nada de mí,
una brisa sin aire soy yo,
nada de nadie.
Nada de ti, nada de mí,
una brisa sin aire soy yo,
nada de nadie.

Un copo de nieve,
una lluvia que llueve,
un pensamiento,
un abismo entreabierto,
una palabra callada,
un lo siento,
un paso sin huella,
soy un camino que no tiene destino,
una estrella apagada.
Así de pequeña soy yo,
nada de nada.

Nada de ti, nada de mí,
una brisa sin aire soy yo,
nada de nadie.
Nada de ti, nada de mí,
una brisa sin aire soy yo,
nada de nadie.

Un soplo de vida,
una verdad que es mentira,
un sol de invierno,
una hora en tu noche,
un silencio de adioses,
un sin quererlo,
un segundo en tu sueño,
soy un peldaño subiendo tu escalera,
una gota sin agua,
así de pequeña soy yo,
nada de nada.

Nada de ti, nada de mí,
una brisa sin aire soy yo,
nada de nadie.
Nada de ti, nada de mí,
una brisa sin aire soy yo,
nada de nadie.


Fuente: Quedeletras.com



viernes, 10 de julio de 2015

Pensamientos de última hora. 2

Mucha gente querría ser importante para otros, hacer algo que marcara su vida y repercutiera positivamente en otros, y ser aclamada por ellos.
Mucha gente querría ser importante, ser reconocida y premiada por sus logros. Ser la protagonista por una vez en la vida.

Mucha gente sueña con eso.
A mucha gente le gustaría cambiar el mundo, cambiar su entorno.

Hay gente que necesita que le digan lo bien que hace las cosas. Hay gente que cuando recibe una felicitación, se anima.
Como si para sentirse realizada necesitara la aprobación de los demás.

Hay gente muy pequeña y desanimada con deseos de cambiar el mundo, de conseguir algo mejor, hasta donde pueda llegar.

Los problemas están en los impedimentos para conseguirlo, y en que se vengan abajo si no se lanzan a hacer nada, se abandonen a seguir los patrones de este mundo, o si lo intentan y no consiguen nada, un fracaso más.

Pero pasado un tiempo se sentirán de nuevo con fuerza para volver a querer cambiar el mundo, porque es innato en ellos.



martes, 7 de julio de 2015

Mis fotos del mundo de a pie. 1

Resguardada entre aspersores.

Todos los aspersores estaban funcionando.
Hacía un poco de frío debido al viento que soplaba.

Pero como en un momento de tranquilidad, sin nadie que la molestase, ajena a los ruidos, coches y a la gente, descansaba quietamente esta paloma, salpicada por el agua de los aspersores, con las plumas abultadas por el frío, disfrutando de su calor y de la baja temperatura de fuera.

Tras unos segundos, dándose cuenta de mi presencia, se dispuso a marchar. Suerte que la fotografié segundos antes.



sábado, 4 de julio de 2015

Canciones con personalidad. 2

Otro grupo excelente es:

ELEFTERÍA ARVANITAKI.

Es de origen griego, del género músicas del mundo, y su canción más conocida es “Dinata”, que se traduce como “Fuerte” o “posible”. 

Fuente: wikipedia

Comienza de manera llamativa con sonidos guturales de un acompañante en la canción, y continúa yendo en aumento en ritmo, instrumentos y ganas de bailar.
He aquí la canción.



DINATA. ELEFTERIA ARVANITAKI.

Dinata [Δυνατά]

Σαν γυναίκα γεννά
στο χώμα η νύχτα το πρωί
κι όλα αντέχουν ξανά
και γίνονται ζωή.

Ποια παλιά κιβωτός
μέσα απ’ του χρόνου τις στοές
βγάζει ακόμα στο φως
ζευγάρια αναπνοές.

miércoles, 1 de julio de 2015

7 frases para un mes


1. RESISTIR ES VENCER.
                Reportero Canal tv la 8 Castilla y León


2. NO MALDIGAS LA OSCURIDAD; ENCIENDE UNA VELA.
                Periodista noticias Canal 13 tv


3. DONDE UNA PUERTA SE CIERRA, OTRA SE ABRE.
                “El Quijote”, Miguel de Cervantes Saavedra
                 El mundo.es/suplementos/magazine 367


4. SI QUIERE QUE UN PROBLEMA NO SE RESUELVA, CREE UNA COMISIÓN.
                 El mundo.es/suplementos/magazine 367


5. LA GUERRA ES EL ESTADO NORMAL DEL HOMBRE.
                 Arturo Pérez-Reverte
                 El mundo.es/suplementos/magazine 367

                  (enlace Sobre Frases y Palabras. 1)


6. LA VIDA ES AQUELLO QUE TE VA SUCEDIENDO MIENTRAS TÚ TE EMPEÑAS EN HACER OTROS PLANES.
                  Frasescelebres.net 


7. LA NATURALEZA ES SABIA, Y EL HOMBRE, POR MUCHO QUE LO INTENTE, NO PODRÁ NUNCA SUPERARLA.
                  Frasescelebres.net                            




lunes, 29 de junio de 2015

Sobre frases y palabras. 1


“La guerra es el estado normal del hombre”.
Arturo Pérez-Reverte                                          


Frase pronunciada por el escritor Arturo Pérez-Reverte, debido a lo que vivió y observó durante el tiempo que fue corresponsal de guerra.
(elmundo.es)


Personal:
El hombre es un ser tan duro, feroz, cruel, codicioso, insaciable, rencoroso, violento, envidioso, colérico, irascible,…, que con poco que se alimente su ego salta el fuego, su arma, su cuchillo o su golpe.

Es algo que lleva consigo, es su estado normal: estar en guerra.
Pero se puede intentar buscar la paz.
Se puede querer vivir en paz.
Se puede desear no hacer daño.
Se puede añorar tiempos tranquilos.

Y aquí es donde se cambia, donde se lucha por lo bueno, lo bello.

Y aquí es donde transformas tu fusil en polvo, y lo rompes a arena, y desaparece la ira y la rabia, porque te gustaría que no fuesen armas.
Y aquí es donde el hombre se supera, se apacienta, se calma. Donde tiende su mano a la concordia, a la armonía, a los acuerdos.
Y aquí el hombre ha ganado todas las batallas contra la guerra.


sábado, 27 de junio de 2015

Expresiones. 2


“Las apariencias engañan”.

Esta expresión se refiere a que lo que algo parece por fuera, no lo es tanto, o no lo es en nada.
Lo explico:
Puede que alguien vaya muy bien vestido, con ropa de marca, accesorios de marca, que se mueva por zonas adineradas, etc. Vas a pensar que esa persona tiene mucho dinero. Y puede ser que esté arruinado. En este caso, “las apariencias engañan”, lo que parece por fuera, no es.
Puede que alguien se comporte como una auténtica buena persona, entregando dinero a los pobres, hablando con mendigos, colaborando en voluntariados, hablando de Dios y su mensaje,… y puede que esta persona no aguante a los pobres, ni sea cristiano, esté lleno de odio, y a solas, se comporte mal. Aparenta algo que no es. Y quizá nadie lo descubra, porque “las apariencias engañan”, lo que parece por fuera, no es.
Los de alrededor seguirán viendo grandes obras en esa persona, y pocos serán los que realmente sepan cómo es, si alguna vez lo descubren. Sólo los desconfiados.
Y te puedes equivocar cuando observas a un joven del montón con una famosa, se pensará: “Está por interés”. Pero quizá haya sido su amor platónico desde la adolescencia, y ha podido cumplir su sueño, y está súper enamorado.

De nuevo, “las apariencias engañan”, lo que parece por fuera, no es.
Tres casos en los que sacamos conclusiones sin cerciorarnos de la verdad, porque la mayoría de las veces, sólo miramos con los ojos, y no lo que puede haber detrás.


jueves, 25 de junio de 2015

Expresiones 1.


“La cara es el espejo del alma”.

Este refrán o expresión es muy acertado.

Se refiere a que, dependiendo de cómo te encuentres por dentro, así lo expresas con tu cara, hacia fuera.

Si muestras una cara sonriente y estás de buen humor, feliz de la vida, debe ser que tu alma está así también.

Si te encuentras triste, infeliz, caminas encorvado y cabizbajo, mostrarás un rostro triste, enfadado, o apenado.

“La cara es el espejo del alma”…
Pero no siempre se cumple.

Porque hay gente que finge; y gente que no finge, y su despreocupación ante la sociedad engaña sin querer.
Lo explico:
La gente que finge, simula estar feliz, y sonríe, y te lo llegas a creer. Y quizás sea muy desgraciada.
La gente que finge puede hacerlo para dar pena, y simula estar triste, y llora o se queja, y te lo llegas a creer. Y quizá no lo esté pasando tan mal y se alegre por dentro de haberte engañado.

Fingen. Unos y otros.

Hay gente que no intenta engañar, ni simula nada, sólo que están tan inmersos en sus problemas, en sus pensamientos y en sus quehaceres, que el rostro que muestran no es el que sienten por dentro. Es gente que no se mira al espejo y no sabe la cara que pone. Es gente a la que le cuesta reír, que no pilla un chiste y no le hace gracia, gente insípida, podría decirse. (Aunque luego sea maravillosa, me refiero por la expresión del rostro).

De esta gente no puede adivinarse qué estará pensando. Pero piense lo que piense, y ponga la cara que ponga, no deben sacarse conclusiones por las apariencias, porque…las apariencias engañan.
Pero este dicho lo dejamos para la siguiente ocasión…


(Ver Expresiones 2)    

miércoles, 24 de junio de 2015

Canciones con personalidad. 1


Mi grupo favorito por excelencia de música pop es:

Ocean Colour Scene

Es un grupo de Reino Unido.
Se mueve entre los géneros britpop, indie rock, rock alternativo y madchester, entre otros.

Uno de sus álbumes más conocidos es Moseley Shoals, de 1996. Contiene canciones muy conocidas.
Es uno de mis álbumes preferidos. Pero también lo es Marchin´Already, de 1997, en el que se encuentra la canción que he escogido.                                            
Fuente: Wikipedia

Iré escogiendo, más adelante, las canciones que más me gustan, por la melodía y el ritmo, con la letra y su traducción en castellano hecha por mí.

Get blown away.
Me gusta porque tiene una melodía que invita a recordarla cantando. Me encanta.



Get blown away.

And when she blows the candle flame to smoke
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
And Monday she'll go down town standing naked in the road
You may know what I am
But who I am you don't know

She'll run across the mustard dust sand
Scream down the wind
And the sea is in a cold
Like when in holiday homes
and houses like sweet confectionary
and sandcastles and drinking wine
Hungry dinners perfectly timed

And mother and father glowing young
happy to be each other together
When she blows the candle out
she goes to bed and lies and drags through her head
The day that went way of every day
But tomorrow she'll fly a plane
over the fields where the houses aren't built yet

She smiled sweetly across the room
through the lunch time smoke
And I loved her for a second
and discarded the queen and I know
How sweetness turns sour
and leaves they turn to brown
And then to earth and dust
and settle in this town
You get blown away...
You get blown away…
You get blown away…

And when she blows the candle flame to smoke
she says a prayer for all of those who live in houses and in homes
And Monday she'll go down town standing naked in the road
You may know what I am
But who I am you don't know

She'll run across the mustard dust sand
Scream down the wind
And the sea is in a cold
Like when in holiday homes
and houses like sweet confectionary
and sandcastles and drinking wine
Hungry dinners perfectly timed.

She smiled sweetly across the lunch time smoke
And I loved her for a second and discarded the queen and I know
When men are being little boys again
and women cruel step mothers of old
and this is the invention
The adventure of my own
I get blown away...
I get blown away…
I get blown away…



Fuente:Traduceletras.net                                              




Salir volando: traducción lenamanzanedo

Cuando ella sopla la llama de la vela a humo
pronuncia una oración por todos aquellos que viven en sus casas y hogares.
Y el lunes bajará a la ciudad parándose desnuda en la calle.
Puedes saber lo que soy,
Pero quién soy tú no lo sabes.

Ella correrá a través de la arena y el polvo mostaza
Un grito bajo el viento
Y el mar está frío.
Igual que en las casas de vacaciones
y las casas como confitería de caramelos,
castillos de arena y tomando vino
comida rápida perfectamente elegida.

Y el padre y la madre rebosantes de juventud
felices por estar los dos juntos
cuando ella apaga la vela
va a dormir, y las mentiras y caladas en la cabeza.
El día que fue forma de vida de cada día.
Pero mañana pilotará un avión
sobre los campos donde las casas no están construidas aún.

Ella sonrió dulcemente en la habitación
entre el humo de la hora del almuerzo
Y yo la amé por un segundo
Y descarté a la reina y ahora sé:
Cómo lo dulce se vuelve amargo
y deja que ellos se oscurezcan.
Y entonces la tierra y el polvo
se asientan en esta ciudad.
Tú sales volando, sales con el viento…
Sales volando, sales con el viento…
Sales volando, sales con el viento…

Cuando ella sopla la llama de la vela a humo
pronuncia una oración por todos aquellos que viven en sus casas y hogares.
Y el lunes bajará a la ciudad parándose desnuda en la calle.
Puedes saber lo que soy,
Pero quién soy tú no lo sabes.

Ella correrá a través de la arena y el polvo mostaza
Un grito bajo el viento
Y el mar está frío.
Igual que en las casas de vacaciones
y las casas como confitería de caramelos,
castillos de arena y tomando vino
comida rápida perfectamente elegida.

Ella sonrió dulcemente entre el humo de la hora del almuerzo.
Y yo la amé por un segundo y descarté a la reina, y ahora sé.
Cuando los hombres están siendo niños de nuevo,
Y las mujeres tratas crueles de las madres de antes,
Y esta es mi invención,
mi propia aventura…
Yo salgo volando, salgo con el viento…
Salgo volando, salgo con el viento…
Salgo volando, salgo con el viento…


                    

viernes, 19 de junio de 2015

Cine. Mandarinas



Nominada a los Óscars 2015 como Mejor Película de Lengua Extranjera.


Título original: Mandariinid (Tangerines)

País: Estonia

Director: Zaza Urushadze

Música: Niaz Diasamidze

Reparto: Lembit Ulfsak, Giorgi Nakashidze, Misha Meskhi, Elmo Nüganen, Raivo Tras

Productora: coproducción Estonia-Georgia; Allfilm / Georgian Film


Género: Drama. Bélico. Años 90

Sinopsis: En 1990, estalla la guerra en una provincia georgiana que busca la independencia. Ivo, un estonio, decide quedarse, a diferencia del resto de sus compatriotas, para ayudar a su amigo Margus con la cosecha de mandarinas. Al comenzar el conflicto, dos soldados resultan heridos delante de su casa, e Ivo se ve obligado a cuidar de ellos.


CONTEXTO HISTÓRICO-SOCIAL:

En la película se habla de Estonia, Georgia, Abjasia y de chechenos.
Os dejo lo que busqué en Wikipedia para informarme sobre estos territorios, y comprender mejor la peli:

Estonia es un país que limita al este con Rusia, y está en la zona norte de Europa. Georgia está bastante lejos de Estonia, al sureste de Europa, limitando al este con el sur de Rusia. Abjasia estaba dentro de Georgia, y Chechenia dentro de Rusia.

Pensamientos de última hora. 1


Acabo de encontrarme con una vecina joven del segundo.

Puede tener unos cuarenta años, pero es guapa, delgada, viste bien, y todo eso la hace parecer más joven.

No deja de ser mayor que un adolescente, pero, al igual que yo, que ya pasé los treinta y algunos, los adolescentes como jóvenes son un hecho, mientras que los treintañeros, para aparentar ser jóvenes, deben conservarse bien, o simplemente, parecerlo.

Mi vecina se sonrojó cuando la felicité por su bonita ropa.

Y yo me alegré mientras llegaba a casa por haberme atrevido a comentárselo.

Unas palabras agradables siempre sientan bien, cuando las dices, y quien las recibe.

A Madame Bovary y su autor Flaubert

Te modeló.

Te conoció o te inventó. Te dio vida y éxito. Te regaló una novela entera para que perduraras en el tiempo.

Mirándote, observándote, se diría que naciste inquieta, infeliz, insatisfecha: los momentos tranquilos sólo eran fruto de no saber.

Carlos te abrió la puerta. Y tú te tiraste al vacío sin esperar a bajar las escaleras ni preguntarle a él si quería ir contigo.

Porque él te hubiera seguido, pero tú no le habrías seguido a él.

No le querías. No le quisiste. Sólo querías lo externo, lo ajeno, lo apetecible, lo contrario a él. Sólo te querías tú, ni a tu hija querías.

Te engañaron. Quisieron aprovecharse de ti. No te querían. Ninguno. Sólo Carlos. Y tanto te quiso…

Y tú, pobre mujer, te humillaste por el suelo, por los campos, por las ciudades,…, buscando un cofre de tesoro escondido, que no existe más que en los mapas de la imaginación, de la fantasía, de los cuentos.

Te agobiaste. El dinero, las deudas,…Todo iba a salir. Pero te utilizaron.

Te utilizaron para que hicieras justo lo que hiciste, suicidarte.

Y tú terminaste la agonía, la angustia, la infelicidad para siempre con tu muerte.

Y Carlos no aguantó ni tu pérdida ni tu infidelidad. Los celos, la rabia, y el saber que otros te tuvieron acabaron con su corazón y su vida.

Y ahí quedó Homais, que, abriéndose camino siempre para hacerse un hueco social, consiguió su objetivo.

No es justo que tu vida, tu novela, le conceda a él todo el protagonismo al final.

Te persiguió el mal hasta la muerte, con el ciego, pero descansaste del peso de tu conciencia al final.


Entrada relacionada