“Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando”.
Es una frase que se utiliza para expresar que da igual del lado que pongas una cosa o mires una situación; hagas lo que hagas, en un lado o en el opuesto, el resultado será el mismo.
El dicho se propagó a partir de la boda de Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, los Reyes Católicos, porque en el escudo de armas se realizó esa inscripción,
“Tanto monta, monta tanto”,
y de ahí la frase se divulgó añadiendo sus nombres al final.
No hay comentarios:
Publicar un comentario