La frase original es “Antes morir de pie que vivir de rodillas”. Fue una frase pronunciada por una revolucionaria del pasado, Dolores Ibarruri “La Pasionaria”, de Vizcaya, durante la Guerra Civil Española, como protesta a no tolerar humillaciones por parte de nadie mientras luchaba en el frente y exhortaba al pueblo.
Después se le ha atribuido a Ernesto Che Guevara, pero el origen fue el anterior.
Personal:
Si vives de rodillas, esto es, bajo unas normas impuestas, bajo el gobierno de dictadores y caciques, aguantando injusticias, limpiando la “suciedad” de los que están de pie sobre ti, agachada con la cabeza mirando al suelo, obedeciendo órdenes, humillada de rodillas, sin estar frente a frente de los otros, que te miran desde arriba, desde la superioridad, el desprecio o la lástima,…estás siendo humillada y te puedes sentir muy humillada. (Tomado literalmente).
Puedes vivir de rodillas sin estar realmente con las rodillas en el suelo. Me explico: si te están tratando mal en algún sitio, en el trabajo, en un grupo, asociación, si se burlan o comentan, o te explotan, si se quieren aprovechar de ti y hacer suyo trabajo avanzado tuyo, si te quieren sobornar, chantajear, etc, en esos casos también estarías viviendo de rodillas.
El momento en que cortas con toda esta situación es cuando te rebelas con la primera parte de la frase: “Prefiero morir de pie”, pues entregarías tu vida a la lucha, aunque te maten; a tus ideas, aunque no las compartan.
Si Dolores Uribarri luchó en la guerra, prefería morir, aunque fuese de pie, (que debía ser muy incómodo y doloroso), antes que doblegarse a los contrarios y tener que estar bajo sus órdenes, su mandato y sus normas. Sería humillante para ella.
Esta frase ha pasado a tener un significado más amplio y a utilizarse con los matices que he apuntado más arriba.
Una mujer con carácter y de ideas fijas.
Si vives de rodillas, esto es, bajo unas normas impuestas, bajo el gobierno de dictadores y caciques, aguantando injusticias, limpiando la “suciedad” de los que están de pie sobre ti, agachada con la cabeza mirando al suelo, obedeciendo órdenes, humillada de rodillas, sin estar frente a frente de los otros, que te miran desde arriba, desde la superioridad, el desprecio o la lástima,…estás siendo humillada y te puedes sentir muy humillada. (Tomado literalmente).
Puedes vivir de rodillas sin estar realmente con las rodillas en el suelo. Me explico: si te están tratando mal en algún sitio, en el trabajo, en un grupo, asociación, si se burlan o comentan, o te explotan, si se quieren aprovechar de ti y hacer suyo trabajo avanzado tuyo, si te quieren sobornar, chantajear, etc, en esos casos también estarías viviendo de rodillas.
El momento en que cortas con toda esta situación es cuando te rebelas con la primera parte de la frase: “Prefiero morir de pie”, pues entregarías tu vida a la lucha, aunque te maten; a tus ideas, aunque no las compartan.
Si Dolores Uribarri luchó en la guerra, prefería morir, aunque fuese de pie, (que debía ser muy incómodo y doloroso), antes que doblegarse a los contrarios y tener que estar bajo sus órdenes, su mandato y sus normas. Sería humillante para ella.
Esta frase ha pasado a tener un significado más amplio y a utilizarse con los matices que he apuntado más arriba.
Una mujer con carácter y de ideas fijas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario