domingo, 10 de abril de 2016

Sobre frases y palabras. 6

De dónde procede la palabra “El Tontolaba ése”.
Se dice que “tontolaba” significa: Persona ignorante y de cortas entendederas.

Su procedencia viene de acortar la palabra original, que era “tonto del haba”:
En los roscones de Reyes que se toman el 6 de enero, los pasteleros incluyen al prepararlos un regalo sorpresa y un regalo negativo, un haba. A quien le toque el regalo sorpresa le dan por afortunado, y al que le toca el haba debería pagar en teoría un nuevo roscón e invitar a todos los presentes, por haber tenido mala suerte.

Si te tocaba el haba, era como si fueses un tonto, poco más y se reían de uno. De ahí la expresión: “El tonto del haba ése”, a “El tontolaba ése”.

Fuente: wikcionario

No hay comentarios:

Publicar un comentario