Canciones con personalidad. 35

Cuando descubrí esta canción me enamoré de ella. Para mí es preciosa.
Se titula Puff the Magic Dragon.
Es interpretada por Peter, Paul, and Mary, grupo estadounidense de la década de los sesenta, de música folk.

Fuente: Wikipedia


Peter Paul and Mary
Puff theMagic Dragon



Aquí os dejo la canción subtitulada. Espero que os guste.








Puff the Magic Dragon

Puff, the magic dragon

lived by the sea
And frolicked in the autumn mist

in a land called Honahlee
Little Jackie paper

loved that rascal puff

And brought him strings and sealing wax

and other fancy stuff oh

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist

in a land called Honahlee
Puff, the magic dragon

lived by the sea
And frolicked in the autumn mist

in a land called Honahlee.

Together they would travel

l on a boat with billowed sail
Jackie kept a look out perched on puff's gigantic tail

Noble kings and princes

would bow whene'er they came
Pirate ships would lower their flag

when puff roared out his name oh

Puff the magic dragon lived by the sea

And frolicked in the autumn mist 

in a land called Honahlee
Puff, the magic dragon lived…

A dragon lives forever

but not so little boys
Painted wings and giant rings

make way for other toys

One grey night it happened, 

Jackie Paper came no more

And Puff that mighty dragon,

he ceased his fearless roar
His head was bent in sorrow, 

green scales fell like rain

Puff no longer went to play

along the cherry lane

Without his life-long friend, 

Puff could not be brave
So Puff that mighty dragon

sadly slipped into his cave oh

Puff, the magic dragon 

lived by the sea
And frolicked in the autumn mist 

in a land called Honahlee

Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist 

in a land called Honahlee

Fuente:

Traducción al español

El Dragón Mágico
Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee
Al pequeño Jackie Paper
Le encantaba ese travieso Puff
Y le traía córdeles y lacre
Y otras cosas lujosas

Oh
Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee

Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee

Juntos viajaban ellos
En un barco con velas hinchadas
Jackie mantenía una vigilancia, sentado
En la cola gigante de Puff
Reyes y príncipes nobles
Hacían una reverencia cuando vinieran
Barcos piratas bajaban sus banderas
Cuando Puff rugía su nombre

Oh
Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee
Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee

Un dragón vive para siempre
Pero no los niños pequeños
Alas pintadas y anillos gigantes
Abran paso a otros juguetes
Una noche gris, sucedió
Jackie Paper ya no vino
Y Puff, ese dragón poderoso
Dejó su rugido audaz

Tenía la cabeza inclinada en el dolor
Escamas verdes cayeron como la lluvia
Puff ya no fue a jugar
A lo largo de Cherry Lane
Sin su amigo por vida
Puff no podía ser valiente
Puff, ese dragón poderoso
Se metió en su cueva con tristeza

Oh
Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee
Puff, el dragón mágico
Vivía al lado del mar
Y jugueteaba en la bruma del otoño
En una tierra llamada Honah Lee

Fuente:

Nota informativa. Coronavirus.

No voy a dar cifras de afectados ni noticias políticas.
Únicamente reforzar lo importante que aflora sobre esta pandemia. Llevamos desde el 15 de marzo 2020 en Estado de Alerta. Llevamos 31 días en casa confinados sin salir más que lo necesario. 31 días más o menos. Supuestamente el 26 de abril 2020  termina el confinamiento, aunque ya se están escuchando rumores sobre el posponerlo más tiempo.
Quiero dejar este texto escrito para que cuando pase más tiempo podamos calcular el tiempo y verdades y mentiras que se estén produciendo, y que lo analicemos en el futuro, que será en ese momento presente.
A día de hoy, 16 de abril 2020, estamos ascendiendo en las curvas que enseñan los medios de comunicación, y yo me pregunto qué de real nos muestran las gráficas y la información y cuánto nos están engañando.
Ya solo me quedo con esto: en el presente, andamos pachuchos. En el futuro?....

Canciones con personalidad. 34

Sinsinati es un grupo de música que nació por casualidad entre un grupo de amigos que les gustaba la música. Se hicieron famosos sin esperarlo. Además, el vocalista participó en el concurso de música La Voz.

Fuente:

Esta canción que se escucha me gusta. Espero que a vosotros también os guste.



Sinsinati.
Indios y vaqueros

Solo quédate esta noche
Volveremos a brillar
Con la esencia de tu roce
Como estrellas en el mar
Solo quédate esta noche

Juguemos como niños a indios y vaqueros
Toquémonos el alma con la punta de los dedos
Bebámonos la vida en vasos
De whisky sin hielo

Dejemos que la lluvia nos pille bailando en cueros
Sintamos como el sol nos impide tocar el cielo
Contemos nuestros pasos
Antes de volvernos cuerdos

La luna bailará
Y el sol se perderá
Siguiendo tu compás

Solo quédate esta noche
Volveremos a brillar
Con la esencia de tu roce
Como estrellas en el mar
Solo quédate esta noche
Volveremos a sonar
Como una canción de rock
En la barra de algún bar
Solo quédate esta noche.


Seamos como un rayo que fulmina desde el cielo
Agárrame la mano y escapémonos del miedo
Volaremos

Seamos como un rayo que fulmina desde el cielo
Agárrame la mano y escapémonos del miedo
Volaremos alto, ya nadie podrá cogernos

Abrázame con fuerza, por si el duelo se hace eterno
Déjame mirarte con ojos de cordero
Hagamos un pacto, cantaremos en silencio

Quiero perderme en tu mirada
Ser el dueño de tu almohada
Ser luz en la oscuridad

Y sólo quédate esta noche
Volveremos a brillar
Con la esencia de tu roce
Como estrellas en el mar
Sólo quédate esta noche

Volveremos a sonar
Como una canción de rock
En la barra de algún bar
Sólo quédate esta noche

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Sólo quédate esta noche
Volveremos a brillar (Oh-oh-oh-oh)
Con la esencia de tu roce (Oh-oh-oh-oh)
Como estrellas en el mar (Oh-oh-oh-oh)
Sólo quédate esta noche

Volveremos a sonar (Oh-oh-oh-oh)
Como una canción de rock
En la barra de algún bar
Sólo quédate esta noche


Fuente: música.com

Pensamientos de última hora. 42

MI TRISTEZA.

No puedo recordar cuándo se instaló en mí la tristeza.
No puedo recordarlo, pero sí sentirlo.
Tu pecho se agita, se agota, te oprime, te asfixia.
De ahí salta a la cabeza, se apodera de los pensamientos, y al final lloras.
Entras en un túnel que no tiene salida, todo oscuro en la distancia, sin luz alguna a lo lejos.
Y ahí se pega, como un parásito, alimentándose del estado de ánimo, de tus ideas, de tus pensamientos. Produce un dolor invisible. Llega a a manejar tu corazón tu cabeza, tu alma.
Te coge, se apodera de ti, y te sume en lo más profundo de un pozo, un pozo que no tiene cuerda para subir.