Canciones con personalidad. 40

Esta canción surgió como versión de la canción original interpretada por Frank Sinatra y su hija Nancy Sinatra. Me gustan las dos versiones, pero si tengo que elegir, me quedo con la de Robbie y Nicole. Elegid vosotros mismos.


Something Stupid. 
Robbie Williams and Nicole Kidman.








Something Stupid. Frank Sinatra y Nancy Sinatra.


a la

Something stupid

Something stupid

I know I stand in line

Until you think you have the time

To spend an evening with me

And if we go some place to dance

I know that there's a chance

You won't be leaving with me

And afterwards we drop into a quiet little place

And have a drink or two

And then I go and spoil it all

By saying something stupid

Like: I love you

I can see it in your eyes

That you despise the same old lines

You heard the night before

And though it's just a line to you

For me it's true

It never seemed so right before

I practice every day

To find some clever lines to say

To make the meaning come true

But then I think I'll wait

Until the evening gets late

That I'm alone with you

The time is right

Your perfume fills my head

The stars get red

And oh, the night's so blue

And then I go and spoil it all

By saying something stupid

Like: I love you

The time is right

Your perfume fills my head

The stars get red

And oh, the night's so blue

And then I go and spoil it all

By saying something stupid

Like: I love you

I love you

I love you

I love you

Algo Estúpido.  Traducción a español

Yo sé que espero en la fila

Hasta que pienses que tienes el tiempo

De pasar una noche conmigo

Y si vamos a algún lugar a bailar

Yo sé que hay una posibilidad

De que no te vayas conmigo

Y después caemos en un lugar pequeño y callado

Y tomamos un trago o dos

Y luego voy y lo arruino todo

Al decir algo estúpido

Como: Te amo

Lo puedo ver en tus ojos

Que aún detestas las mismas viejas líneas

Que oíste la noche pasada

Y aunque es sólo una línea para ti

Para mí es verdad

Nunca había parecido tan correcto antes

Practico cada día

Para encontrar algunas líneas inteligentes que decir

Para hacer que el significado se vuelva verdad

Pero después pienso que esperaré

Hasta que esta noche sea tarde

Y esté solo contigo

El momento es el correcto

Tu perfume llena mi cabeza

Las estrellas se vuelven rojas

Y oh, la noche es tan azul

Y luego voy y lo arruino todo

Al decir algo estúpido

Como: Te amo

El momento es el correcto

Tu perfume llena mi cabeza

Las estrellas se vuelven rojas

Y oh, la noche es tan azul

Y luego voy y lo arruino todo

Al decir algo estúpido

Como: Te amo

Te amo

Te amo

Te amo

Fuente:letras.com

Pensamientos de última hora. 41

En estos días de revolución mundial la enfrentamos guardando nuestra vida en la casa donde vivimos.
Hasta que el virus no ha estado encima de nuestras cabezas, no han empezado a tomarse medidas serias. Y así pasó cuando llegó a China. Nadie se creía que fuera poquito a poco entremetiéndose en la sociedad china.
Sabiendo lo sucedido en China, va Italia y hace lo mismo: no da importancia y no toma medidas, hasta muy avanzado el contagio y los muertos.
Y no teniendo suficiente con estos dos ejemplos, llega este virus a España y se hace lo mismo, comienza el estado de alarma tarde, cuando se podían haber tomado medidas antes.
Y que es lo más increíble aún, Francia va por el mismo camino de no actuar a tiempo.

Y luego los bulos, las teorías sobre el fin del mundo, el Apocalipsis, guerras bacteriológicas, las predicciones de los sabios y
científicos de aquella época, dieron lugar a creencias o no entre la gente. Nostradamus, en 1555, predijo lo que está pasando en estos momentos.

Aquí muestro la teoría:

El texto falso dice:

Y en el año de los gemelos / surgirá una reina
desde el oriente / que extenderá su plaga
de los seres de la noche / a la tierra de las 7 colinas
transformando en polvo / a los hombres del crepúsculo
para terminar en las sombras de la ruindad.


Y la “traducción” sería:

Y en el año de los gemelos (20-20) / surgirá una reina (corona)
desde el oriente (China) / que extenderá su plaga (el virus)
de los seres de la noche (murciélagos) / a la tierra de las 7 colinas (Italia)
transformando en polvo (muerte) / a los hombres del crepúsculo (los ancianos)
para terminar en las sombras de la ruindad (colapso de la economía mundial)

Fuente:infobae.comFuente: infobae.com

Cada uno que interprete a su modo.

Pero parece interesante.

Cine. La Misión.

Título original: The Mission

Año1986

Duración125 min.

País Reino Unido

Dirección: Roland Joffé

Guion: Robert Bolt

Música: Ennio Morricone

Fotografía:Chris Menges

Reparto:Robert De Niro, Jeremy Irons, Ray McAnally, Aidan Quinn, Cherie  , Ronald Pickup, Liam Neeson, Chuck Low, Rolf Gray, Bercelio Moya, Daniel Berrigan

Productora: Warner Bros.

Productor: David Puttnam

Género: Aventuras. Drama | Histórico. Siglo XVIII. América Colonial.Religión

Sinopsis:Hispanoamérica, siglo XVIII. En plena jungla tropical junto a las cataratas de Iguazú un misionero jesuita, el padre Gabriel (Jeremy Irons), sigue el ejemplo de un jesuita crucificado, sin más armas que su fe y un oboe. Al ser aceptado por los indios guaraníes, Gabriel crea la misión de San Carlos. Entre sus seguidores está Rodrigo Mendoza (Robert De Niro), ex-traficante de esclavos, mercenario y asesino, que buscando el perdón se hace jesuita y encuentra la redención entre sus antiguas víctimas. Después de luchar juntos durante años, se enfrentan a causa de la independencia de los nativos: Gabriel confía en el poder de la oración; Rodrigo, en la fuerza de la espada. 

Enlace: filmaffinity 

Argumento y opinión personal:

Tras la muerte del misionero encargado de La misión con los guaranís éste es reemplazado por un jesuita el cual llega con mucho entusiasmo para evangelizar y vivir con ellos.
Todos viven en armonía hasta la llegada de una eminencia, para comprobar si merecía  la pena el trabajo misionero que allí se daba.
La política sobresale, y a pesar de conocer y visitar las misiones de varios lugares, su eminencia optó por destruirlas, para que el poder de la iglesia continuara sobre todo y todos, para anteponer el poder de la iglesia ante la Orden de los Jesuitas, pues se decía que estaban adquiriendo mucho poder.

Pensamientos de última hora. 40

Aún no sabía la que se le venía encima. Un bloque de hormigón estaba suspendido por un cable peligroso.
Su vida era una mierda, solo, ansioso, triste, apesadumbrado, miedoso. Todo a su alrededor era fracaso y decepción.
Le echaron del trabajo, le dejó su familia, y los amigos se fueron yendo poco a poco.
Y encima le iba a caer con un 90 % de posibilidades una viga de hormigón.
Era lo que quería. Morir. Pero no suicidarse, sino muerte natural, muerte por atropello, golpes, caídas, atentados. Muerte rápida y sin dolor.
Y la viga llevó a cabo muy bien la lección.
Se soltó y se precipitó y mató a este hombre. Era lo que él quería.